1 00:00:03,150 --> 00:00:04,527 кой си ти 2 00:00:04,694 --> 00:00:06,654 Няма да повярваш в мен ако ти кажа. 3 00:00:06,821 --> 00:00:09,031 - Защо аз? - Прищявка. 4 00:00:11,951 --> 00:00:13,536 Каква история тук ли ще кажат 5 00:00:13,703 --> 00:00:15,621 Който поискат. 6 00:00:18,958 --> 00:00:20,418 здравей приятел 7 00:00:21,460 --> 00:00:23,587 Изглежда, че е той забравих за теб. 8 00:00:23,754 --> 00:00:27,675 Колегите в долината ме увери 9 00:00:27,842 --> 00:00:30,761 този наш нов приятел 10 00:00:30,928 --> 00:00:33,180 ще бъде готов навреме. 11 00:00:37,017 --> 00:00:38,477 мамка му! 12 00:00:40,771 --> 00:00:42,314 прецаках я... 13 00:00:44,233 --> 00:00:45,693 ...в Ню Орлиънс. 14 00:00:47,528 --> 00:00:49,655 Някой тук скоро ще умре. 15 00:00:49,822 --> 00:00:53,617 когато дойде времето, не пречи по дяволите 16 00:01:04,545 --> 00:01:07,882 Вашето копие е слънчевото съкровище сега, 17 00:01:08,048 --> 00:01:10,384 ти едноока путка. 18 00:03:13,883 --> 00:03:16,051 Професор Морс от Университет Макмилън 19 00:03:16,218 --> 00:03:18,137 докладва наблюдение общо три експлозии 20 00:03:18,304 --> 00:03:21,140 на планетата Марс между 19:45 ч. 21 00:03:21,307 --> 00:03:23,809 и 21:20 ч., Източно стандартно време. 22 00:03:23,976 --> 00:03:25,895 Това потвърждава предишни доклади 23 00:03:26,061 --> 00:03:27,646 получен от американски обсерватории. 24 00:03:27,813 --> 00:03:29,607 Сега, по-близо до дома, 25 00:03:29,773 --> 00:03:31,692 идва специален бюлетин от Трентън, Ню Джърси. 26 00:03:31,859 --> 00:03:35,362 Съобщено е, че в 8:50ч P.M., огромен пламтящ обект, 27 00:03:35,529 --> 00:03:37,531 смята се, че е метеорит, падна във ферма 28 00:03:37,698 --> 00:03:39,617 в квартала от Grover's Mill, Ню Джърси, 29 00:03:39,783 --> 00:03:41,452 22 мили от Трентън. 30 00:03:41,619 --> 00:03:43,162 Светкавицата в небето беше видимо 31 00:03:43,329 --> 00:03:44,997 в радиус от няколкостотин мили 32 00:03:45,164 --> 00:03:46,832 и шума от удара се чу 33 00:03:46,999 --> 00:03:48,709 чак на север до Елизабет. 34 00:03:48,876 --> 00:03:50,836 Изпратихме специален мобилна единица до местопроизшествието. 35 00:03:51,003 --> 00:03:52,755 Ъм, какво бихте казали, 36 00:03:52,922 --> 00:03:54,298 - Професор Дентън? - Какво е това? 37 00:03:54,465 --> 00:03:56,383 Какво ще кажете... какъв е диаметърът на това? 38 00:03:56,550 --> 00:03:58,469 - Около 30 ярда. - Около 30 ярда. 39 00:03:58,636 --> 00:04:01,221 Металът върху обвивката е... Никога не съм виждал нещо подобно. 40 00:04:01,388 --> 00:04:03,307 Цветът е нещо като жълтеникаво-бял. 41 00:04:03,474 --> 00:04:05,392 - Горната част е разхлабена! - Внимавай! Отстъпете! 42 00:04:05,559 --> 00:04:07,478 Дами и господа, това е най-ужасното нещо 43 00:04:07,645 --> 00:04:09,647 Някога съм бил свидетел. 44 00:04:09,813 --> 00:04:11,941 Чакай малко! 45 00:04:12,107 --> 00:04:14,735 Някой пълзи... някой или нещо. 46 00:04:14,902 --> 00:04:17,905 Виждам... надничам на тази черна дупка, 47 00:04:18,072 --> 00:04:20,532 два светещи диска... очи ли са? 48 00:04:20,699 --> 00:04:22,576 Може да е лице. Може да е... 49 00:04:22,743 --> 00:04:24,745 Боже небе. 50 00:04:24,912 --> 00:04:27,081 Нещо се извива сянката като сива змия. 51 00:04:27,247 --> 00:04:29,541 Сега е още един и още един и още един. 52 00:04:29,708 --> 00:04:33,587 Приличат ми на пипала. Виждам тялото на нещото. 53 00:04:33,754 --> 00:04:35,631 Сега е голям, голям е като мечка. 54 00:04:35,798 --> 00:04:37,675 Блести като мокра кожа, но... 55 00:04:37,841 --> 00:04:39,760 - Върни се! - ...това лице, то, то... 56 00:04:39,927 --> 00:04:41,637 Дами и господа, това е неописуемо. 57 00:04:41,804 --> 00:04:43,722 Едва ли мога да се насиля да го гледаш, толкова е ужасно. 58 00:04:43,889 --> 00:04:45,933 Очите му са черни и блестят като змия. 59 00:04:46,100 --> 00:04:48,394 Устата е... има някаква V-образна форма 60 00:04:48,560 --> 00:04:50,813 с капеща слюнка от него устни без рамки, които сякаш... 61 00:04:50,980 --> 00:04:52,898 ...о, колчан и пулсира и... 62 00:04:53,065 --> 00:04:55,442 - Хора... - Дръж се назад, казвам ти! 63 00:04:55,609 --> 00:04:57,820 ...харесва идеята... 64 00:04:58,904 --> 00:05:02,574 ...тази любов кара света да се върти. 65 00:05:02,741 --> 00:05:04,910 Не става. 66 00:05:05,411 --> 00:05:08,789 Вие не заключвате вратите си през нощта 67 00:05:08,956 --> 00:05:13,585 защото обичаш ближния си; ти резе 68 00:05:14,211 --> 00:05:20,759 с подсилена стомана защото се боиш от ближния си. 69 00:05:20,926 --> 00:05:23,095 Страхът е ред. 70 00:05:23,262 --> 00:05:25,139 Страхът е контрол. 71 00:05:25,305 --> 00:05:27,725 Страхът е... 72 00:05:27,891 --> 00:05:29,309 ...безопасност. 73 00:05:29,476 --> 00:05:31,645 Страхът е... 74 00:05:32,855 --> 00:05:35,024 ...фантастика. 75 00:05:35,190 --> 00:05:38,444 ... вулканични смущения включени повърхността на планетата. 76 00:05:47,369 --> 00:05:49,455 Преди този момент, 77 00:05:49,621 --> 00:05:52,374 хора в Америка не зачена 78 00:05:52,541 --> 00:05:55,711 на какъв извънземен космически кораб може да изглежда като. 79 00:05:55,878 --> 00:06:01,175 Те не вярваха на извънземно атака може да се случи. 80 00:06:01,759 --> 00:06:03,469 Какво го направи истинско... 81 00:06:04,511 --> 00:06:09,308 ... беше страхът че може да съществува, 82 00:06:09,475 --> 00:06:15,105 и фактът, че беше се страхуваше толкова дълбоко 83 00:06:15,606 --> 00:06:19,943 означаваше, че съществува. 84 00:06:32,539 --> 00:06:35,084 Страхът е продуктът на въображението. 85 00:06:35,250 --> 00:06:37,086 Измислено е в ума. 86 00:06:37,252 --> 00:06:39,338 Умът може да мечтае и да мисли от каквото и да било. 87 00:06:39,505 --> 00:06:42,549 Ти обичаш страха. Обичаш ужасите. 88 00:06:43,634 --> 00:06:48,472 Плащате пари за чифт триизмерни очила... 89 00:06:49,598 --> 00:06:51,100 ...и пуканки... 90 00:06:51,892 --> 00:06:56,730 ...за един час и половина притеснение. 91 00:06:57,481 --> 00:06:59,775 - И... звук на ролка! - Търкаляне! 92 00:07:00,901 --> 00:07:04,071 - Готови. - Сцена 6. 93 00:07:05,280 --> 00:07:07,032 И го маркирайте. 94 00:07:07,199 --> 00:07:09,868 Готово и камерата натиска. 95 00:07:10,661 --> 00:07:12,371 И космически кораб номер едно! 96 00:07:13,705 --> 00:07:15,374 И космически кораб номер две! 97 00:07:15,541 --> 00:07:17,042 Номер на космически кораб... 98 00:07:23,465 --> 00:07:25,551 Нещо на Земята което кара хората да мислят 99 00:07:25,717 --> 00:07:29,388 е идеята, че може да свърши във всеки момент. 100 00:07:31,890 --> 00:07:34,017 Страхът няма край. Страхът е безграничен. 101 00:07:34,184 --> 00:07:36,145 Страхът процъфтява и се храни върху себе си, 102 00:07:36,311 --> 00:07:39,690 подготвяйки те за бедствие, подготвя те да повярваш... 103 00:07:44,153 --> 00:07:47,698 ... че най-много важни неща... 104 00:07:47,865 --> 00:07:49,783 ...не е добре за вас. 105 00:07:49,950 --> 00:07:52,828 ... са най-опасните. 106 00:07:54,454 --> 00:07:59,168 Ако е истинско в ума ти, реално е в света. 107 00:08:04,756 --> 00:08:05,966 Санди. 108 00:08:15,601 --> 00:08:17,311 Какво има, момче? 109 00:08:18,395 --> 00:08:19,688 Санди! 110 00:08:20,939 --> 00:08:22,065 Санди! 111 00:08:24,568 --> 00:08:25,694 Санди! 112 00:08:27,404 --> 00:08:29,489 Колкото повече вярваш... 113 00:08:31,200 --> 00:08:33,243 ...колкото повече вярваш. 114 00:08:50,052 --> 00:08:52,179 Смъртта идва в тази къща. 115 00:08:53,680 --> 00:08:55,724 Някой тук скоро ще умре. 116 00:09:34,054 --> 00:09:36,181 Някога бях крал. 117 00:09:38,141 --> 00:09:39,768 Когато му дойде времето... 118 00:09:41,144 --> 00:09:43,313 ...не разбирай по шибания начин. 119 00:09:45,524 --> 00:09:47,943 Да вярваш е да виждаш. 120 00:09:48,944 --> 00:09:51,280 Боговете са реални ако вярвате в тях. 121 00:09:57,619 --> 00:09:59,496 По дяволите правилно. Аз съм измамник, измамник, 122 00:09:59,663 --> 00:10:01,206 измамник и лъжец. 123 00:10:02,416 --> 00:10:04,376 Дяволът е в детайлите. 124 00:10:04,543 --> 00:10:07,838 знаеш ли кой е той Кой всъщност е той? 125 00:10:08,005 --> 00:10:09,923 Няма да повярваш в мен 126 00:10:10,090 --> 00:10:12,718 ако ти кажа, Shadow Moon. 127 00:10:12,884 --> 00:10:15,304 Ти не вярваш в нищо значи нямаш нищо. 128 00:10:17,264 --> 00:10:19,391 Нагласените игри са най-лесният за победа. 129 00:10:20,559 --> 00:10:23,061 Това е бесилка земя, по която вървиш. 130 00:10:23,854 --> 00:10:26,023 И има въже около врата ти 131 00:10:26,189 --> 00:10:29,609 и птица-гарван на твоя рамото чака очите ти. 132 00:10:38,744 --> 00:10:40,871 О, ти беше просто имам лош сън. 133 00:11:21,620 --> 00:11:23,330 хей 134 00:11:24,748 --> 00:11:26,291 Мислех да те оставя да спиш. 135 00:13:39,508 --> 00:13:41,092 здравей приятел 136 00:13:46,681 --> 00:13:49,309 Имам чувството, че искам да плача, но аз... 137 00:13:51,394 --> 00:13:52,938 ...не мога. 138 00:13:55,440 --> 00:13:58,026 И чувствам, че искам оправя нещата, но не мога. 139 00:13:58,193 --> 00:14:00,403 и аз... 140 00:14:08,245 --> 00:14:10,080 Аз не съм моите грешки, Сянка. 141 00:14:12,499 --> 00:14:14,501 искам хубави неща за теб, 142 00:14:14,668 --> 00:14:18,046 и за мен и за... нас. 143 00:14:18,463 --> 00:14:22,884 Но е просто като всеки път... опитвам се, просто... 144 00:14:26,846 --> 00:14:28,515 аз не мога и аз съм... 145 00:14:30,517 --> 00:14:31,935 съжалявам 146 00:14:33,770 --> 00:14:35,647 не ти вярвам 147 00:14:38,149 --> 00:14:40,652 Няма значение. "Съжалявам" не променя нищо. 148 00:14:42,779 --> 00:14:44,406 Ако беше така, тогава щях... 149 00:14:46,616 --> 00:14:48,034 Ти какво? 150 00:14:55,333 --> 00:14:57,127 Суини почина снощи. 151 00:15:04,092 --> 00:15:05,719 Но... как? 152 00:15:08,013 --> 00:15:09,598 Той дойде в сряда. 153 00:15:10,849 --> 00:15:12,976 И, ъъ... 154 00:15:13,143 --> 00:15:14,936 Пречех на пътя. 155 00:15:19,190 --> 00:15:20,400 окей 156 00:15:25,155 --> 00:15:27,282 Не исках. Той, той просто... 157 00:15:31,411 --> 00:15:33,246 г-н сряда е психопат. 158 00:15:34,831 --> 00:15:37,626 Той не е ментор; той не е от твоя отбор. 159 00:15:38,668 --> 00:15:40,879 Той ме уби. знаехте ли това 160 00:15:42,964 --> 00:15:45,759 Той ме уби за да ме махнеш от пътя си. 161 00:15:46,926 --> 00:15:50,639 Той стои зад всичко това, кученце. Той е шибаната първопричина. 162 00:15:52,307 --> 00:15:55,644 Слушай, без значение какво, Винаги ще пазя гърба ти, 163 00:15:56,686 --> 00:15:58,521 но трябва сериозно преоценявам 164 00:15:58,688 --> 00:16:01,441 кои са вашите съюзници тук. Трябва да ми вярваш, кученце. 165 00:16:04,027 --> 00:16:05,945 О, Боже мой, виж това, сянка! Погледни това кученце. 166 00:16:06,112 --> 00:16:08,031 - Вижте това кученце. - Сладко е. 167 00:16:08,198 --> 00:16:10,033 Това е най-сладкото шибано кученце Виждал съм някога в живота си. 168 00:16:10,200 --> 00:16:11,826 Трябва да вземем кученце! Може ли да вземем кученце? 169 00:16:11,993 --> 00:16:13,370 - Не можем да вземем кученце. - Вижте това кученце! 170 00:16:13,536 --> 00:16:14,996 Искам да се насладя шибаното му лице! 171 00:16:15,163 --> 00:16:16,581 о боже мога ли да взема това кученце? 172 00:16:16,748 --> 00:16:18,208 - Не, не можем да имаме кученце! - Дай ми това кученце! 173 00:16:18,375 --> 00:16:20,502 - Мислех, че си алергичен. - Ще взема едно шибано хапче! 174 00:16:20,669 --> 00:16:22,754 Искам това кученце. Отиди ми открадни това кученце! 175 00:16:23,004 --> 00:16:24,631 - Правилно. Какво да ти кажа. - Хайде де. 176 00:16:25,715 --> 00:16:27,676 Аз ще бъда твоето кученце. 177 00:16:38,520 --> 00:16:40,188 Не ме наричай кученце. 178 00:16:47,112 --> 00:16:48,279 окей 179 00:16:58,331 --> 00:17:00,500 Ще убия Уензди. Ще се опиташ ли да ме спреш? 180 00:17:03,962 --> 00:17:05,672 Свободна страна. 181 00:17:21,479 --> 00:17:24,357 Ти си... ти си перфектен. 182 00:17:26,985 --> 00:17:29,112 Красива. 183 00:17:32,198 --> 00:17:33,241 просто. 184 00:17:37,370 --> 00:17:38,872 Ти си разхвърлян. 185 00:17:41,833 --> 00:17:43,793 Смес от вени. 186 00:17:47,172 --> 00:17:48,757 Синапси. 187 00:17:50,008 --> 00:17:53,344 Запушени канали, анимиращи месото. 188 00:17:57,682 --> 00:18:01,102 Толкова много системи, които могат да се провалят. 189 00:18:06,649 --> 00:18:09,903 „И така, Яков се бори с ангела до зори. 190 00:18:11,237 --> 00:18:13,031 Тогава ангелът каза: 191 00:18:13,198 --> 00:18:16,159 'Пусни ме, защото се зазори. 192 00:18:22,081 --> 00:18:25,001 Науката е най-близо стигаме до борбата с Бога. 193 00:18:26,127 --> 00:18:28,046 Защо бихте искали да... 194 00:18:32,300 --> 00:18:33,718 ... да се бориш с Бог? 195 00:18:38,389 --> 00:18:40,683 Защото сме създадени по неговия образ и... 196 00:18:42,519 --> 00:18:44,312 Искам да видя дали можем... 197 00:18:45,814 --> 00:18:47,190 ...съвпадат. 198 00:18:49,359 --> 00:18:50,819 аз не знам 199 00:18:52,403 --> 00:18:53,780 „И Яков каза: 200 00:18:55,949 --> 00:18:57,617 'Няма да те пусна... 201 00:18:59,452 --> 00:19:01,037 ... докато не ме благословиш.'" 202 00:20:17,196 --> 00:20:18,615 ти си 203 00:20:21,618 --> 00:20:24,078 Планираш да ме целунеш отново? Защото имах един вид ден. 204 00:20:25,622 --> 00:20:27,832 Моите целувки са известни за подобряване на деня. 205 00:20:33,421 --> 00:20:35,048 Леприконът е в моргата, 206 00:20:35,214 --> 00:20:36,841 ако искаш да го видиш. 207 00:20:37,008 --> 00:20:39,177 - Мъртъв ли е? - да 208 00:20:39,344 --> 00:20:41,262 Тогава защо бих искал да го видя? 209 00:20:42,472 --> 00:20:43,973 Моя грешка. 210 00:20:47,435 --> 00:20:49,062 Къде е сряда? 211 00:20:51,731 --> 00:20:54,317 Знаеш какво те кажи за отмъщение. 212 00:20:57,695 --> 00:20:59,322 Изкопайте два гроба. 213 00:21:00,281 --> 00:21:03,785 - Мислиш ли, че ще умра? - Сряда не е тук. 214 00:21:05,578 --> 00:21:08,539 Горещо съветвам, Игъл Пойнт, 215 00:21:09,082 --> 00:21:11,584 че носите сила, когато изправяш се срещу този. 216 00:21:12,877 --> 00:21:14,671 Той е слаб, но хитър. 217 00:21:14,837 --> 00:21:16,923 Изглеждаш доста мощен. Искаш ли да ми помогнеш? 218 00:21:20,885 --> 00:21:23,012 Благодаря ви за предложението. 219 00:21:25,223 --> 00:21:26,891 Това е много изкусително. 220 00:21:28,935 --> 00:21:30,478 Ти също не го харесваш. 221 00:21:30,645 --> 00:21:32,188 Това ли е какво интуицията ви казва? 222 00:21:32,355 --> 00:21:34,273 Не, просто знам 223 00:21:34,440 --> 00:21:37,527 Бих искал да ударя този тип погледът на устата, когато видя такъв. 224 00:21:40,697 --> 00:21:42,490 Знам къде да те намеря. 225 00:21:49,497 --> 00:21:51,874 Човешкият прогрес зависи 226 00:21:52,041 --> 00:21:54,919 по нашето по-голямо разбиране на Вселената. 227 00:21:56,587 --> 00:22:00,591 На капацитета ни да... прегърни хаоса, 228 00:22:01,884 --> 00:22:04,887 и майстори от него... нещо, което... 229 00:22:05,680 --> 00:22:07,640 Модел. ред. 230 00:22:08,725 --> 00:22:10,309 Разказ. 231 00:22:15,189 --> 00:22:16,899 Ние правим жертви, знаете. 232 00:22:17,942 --> 00:22:19,652 Не можем да имаме всичко: 233 00:22:20,403 --> 00:22:22,113 семейство, 234 00:22:23,239 --> 00:22:25,033 живот извън този офис. 235 00:22:28,244 --> 00:22:31,080 Но... не мога да бъда на две места едновременно. 236 00:22:32,874 --> 00:22:34,584 Аз избирам това. аз... 237 00:22:35,668 --> 00:22:37,045 Избирам тази работа. 238 00:22:38,713 --> 00:22:40,590 Какво мислите, че се случва... 239 00:22:43,009 --> 00:22:44,761 ...когато докоснеш Бог? 240 00:22:46,512 --> 00:22:48,056 аз не знам ъъ... 241 00:22:49,682 --> 00:22:51,392 Като Микеланджело. 242 00:22:52,310 --> 00:22:54,228 Проблясък на светлина, може би. 243 00:22:56,689 --> 00:22:58,274 Като Сикстинската капела. 244 00:23:00,902 --> 00:23:01,944 да 245 00:23:02,987 --> 00:23:04,572 Това е добре 246 00:23:06,365 --> 00:23:07,700 това ми харесва 247 00:23:20,171 --> 00:23:21,839 какво е това 248 00:23:27,136 --> 00:23:32,850 Вие не сте направени в Божия образ. 249 00:23:35,019 --> 00:23:36,562 Ние сме направени във вашите. 250 00:23:36,729 --> 00:23:39,482 Колко време мина това... 251 00:23:39,649 --> 00:23:41,442 С всичките си недостатъци. 252 00:23:43,361 --> 00:23:44,779 Алчността. 253 00:23:46,114 --> 00:23:48,741 - Надменност. - Какво става? 254 00:23:48,908 --> 00:23:51,577 „И когато разбра не можа да го победи, 255 00:23:51,953 --> 00:23:54,539 ангелът докосна гнездото на бедрото на Яков, 256 00:23:54,705 --> 00:23:56,707 така че беше изкривено." 257 00:24:06,134 --> 00:24:08,136 Всичко ли е представихте ли си? 258 00:24:09,637 --> 00:24:12,765 Да бъдеш докоснат от Бог? 259 00:24:17,687 --> 00:24:19,147 Впрегни ме. 260 00:24:20,982 --> 00:24:23,609 Единственото ми ограничение е вашето въображение. 261 00:24:23,776 --> 00:24:25,987 Което е проблем. 262 00:24:27,029 --> 00:24:28,823 Трябва да работиш върху това. 263 00:24:30,408 --> 00:24:34,453 Хей... нали знаеш какво подхранва въображението? 264 00:24:38,166 --> 00:24:39,500 страх. 265 00:24:41,169 --> 00:24:43,963 Прехвърлянето приключи. 266 00:24:44,130 --> 00:24:46,132 с кого говориш 267 00:24:46,299 --> 00:24:47,800 за разлика от теб... 268 00:24:49,343 --> 00:24:52,263 Всъщност мога да бъда на две места едновременно. 269 00:24:52,430 --> 00:24:56,184 В момента чакаме коментар от американските военни 270 00:24:56,350 --> 00:25:00,313 разглеждане на слухове, че военните дроновете са били компрометирани. 271 00:25:00,479 --> 00:25:05,234 По-специално дронът Argus, усъвършенствана система за камера 272 00:25:05,401 --> 00:25:07,361 способен на видео и аудио проследяване 273 00:25:07,528 --> 00:25:11,073 всеки движещ се обект в рамките на зона от 36 квадратни мили. 274 00:25:19,832 --> 00:25:22,126 Без кредит, човече. Само в брой. 275 00:25:22,293 --> 00:25:25,004 О, добре. Тогава пари в брой. 276 00:25:26,714 --> 00:25:29,592 Съжалявам, никога не съм закупен преди това алкохол. 277 00:25:29,759 --> 00:25:31,260 За приятел е. 278 00:25:31,427 --> 00:25:33,179 Той е леприкон. 279 00:25:34,347 --> 00:25:37,975 - Той умря. - Добре. 280 00:25:38,142 --> 00:25:42,480 окей там. Всички пари в брой. 281 00:25:42,647 --> 00:25:44,607 Това честа практика ли е в Кайро, 282 00:25:44,774 --> 00:25:47,360 или специално правило само за мен? 283 00:25:47,526 --> 00:25:50,821 Искаш да кажеш, че не си бил гледам новините? Вижте. 284 00:25:50,988 --> 00:25:52,949 ...на изхвърлянията на анонимни данни 285 00:25:53,115 --> 00:25:55,368 са съвети за национален и обществена сигурност. 286 00:25:55,534 --> 00:25:57,453 Властите пресяват чрез навременен материал 287 00:25:57,620 --> 00:25:59,538 за няколко скорошни престъпления. 288 00:25:59,705 --> 00:26:01,582 Голяма доза мистерия заобикаля 289 00:26:01,749 --> 00:26:04,502 естеството на тази атака върху нашите финансови институции, 290 00:26:04,669 --> 00:26:07,046 причиняване на бягство от банки и банкомати в цялата страна. 291 00:26:07,213 --> 00:26:09,131 Добре, добре, добре. Трябва ми само един калъф, госпожо. 292 00:26:09,298 --> 00:26:11,133 Не поставяйте цялото проклето нещо... 293 00:26:15,763 --> 00:26:17,848 какво по дяволите? 294 00:26:18,015 --> 00:26:19,934 - Задник! задник! - Оу! 295 00:26:23,771 --> 00:26:25,273 добре ли си приятелю 296 00:26:42,331 --> 00:26:43,749 здравей 297 00:26:48,296 --> 00:26:49,547 здравей 298 00:26:54,468 --> 00:26:55,511 Здравей?! 299 00:26:59,181 --> 00:27:00,391 здравей 300 00:27:51,942 --> 00:27:54,987 здравей 301 00:27:55,154 --> 00:27:59,158 - Това нещо работи ли? - По ограничен начин. 302 00:28:02,286 --> 00:28:04,205 В извънредни новини, няколко държавни полицейски агенции 303 00:28:04,372 --> 00:28:06,082 свързаха заподозрените 304 00:28:06,248 --> 00:28:09,210 до Белфонтейн, Индиана, клане преди 10 дни. 305 00:28:09,377 --> 00:28:11,337 Отново полицията имат големи потенциални клиенти 306 00:28:11,504 --> 00:28:13,672 излизайки от днес огромно изхвърляне на данни. 307 00:28:13,839 --> 00:28:16,467 Ако имате информация за тези двама мъже, 308 00:28:16,634 --> 00:28:18,594 обадете се на номера отдолу на екрана. 309 00:28:18,761 --> 00:28:20,679 Боже мой 310 00:28:20,846 --> 00:28:22,515 Властите описват тези мъже 311 00:28:22,681 --> 00:28:24,433 като лица от интерес не само в данните... 312 00:28:38,864 --> 00:28:40,533 - Какво е това? - Още едно изхвърляне на данни. 313 00:28:40,699 --> 00:28:42,660 Информация за заподозрените в Белфонтейн. 314 00:28:43,702 --> 00:28:45,621 ФБР казва, че тези мъже са въоръжени 315 00:28:45,788 --> 00:28:48,207 и трябва да се вземе предвид изключително опасно. 316 00:28:48,374 --> 00:28:50,668 Движи се, птичи клюн! 317 00:28:50,835 --> 00:28:52,503 Кралете на друидите ви очакват! 318 00:28:52,670 --> 00:28:54,588 ...избягайте няколко часа по-късно... 319 00:28:54,755 --> 00:28:56,674 - Вярно ли е това? - ...7 загинали полицаи. 320 00:28:56,841 --> 00:28:58,384 Сряда и Сянка са убили полицаи? 321 00:28:58,551 --> 00:28:59,927 Всички полицаи бяха застреляни... 322 00:29:00,094 --> 00:29:01,679 Горещо препоръчвам, мой млад приятел, 323 00:29:01,846 --> 00:29:05,433 преглеждате новините димното стъкло на скептицизма, 324 00:29:05,599 --> 00:29:09,228 и запомни: всички писатели имат пристрастия. 325 00:29:10,688 --> 00:29:14,817 Мъртвата полиция не е така гледна точка; това е убийство! 326 00:29:14,984 --> 00:29:17,736 Появява се Невежеството на Сянката 327 00:29:17,903 --> 00:29:19,947 дава му блаженство. 328 00:29:20,114 --> 00:29:24,118 Невежеството на Сянката им дава сила. 329 00:29:25,953 --> 00:29:28,414 Сряда е малко по-близо до това. Не бихте ли казали? 330 00:29:30,207 --> 00:29:32,710 Сряда отдавна отмина, 331 00:29:32,877 --> 00:29:37,631 но Shadow Moon е под шибания нож. 332 00:29:43,554 --> 00:29:44,889 мамка му! 333 00:29:46,182 --> 00:29:48,100 Всъщност всеки може бъдете насочени навсякъде. 334 00:29:48,267 --> 00:29:50,186 Това е правилно, да. 335 00:29:50,352 --> 00:29:52,271 Ще бъде ли точно да кажа, че Америка 336 00:29:52,438 --> 00:29:54,440 - е атакуван? - Това би било точно. 337 00:29:54,607 --> 00:29:58,903 Видяхме някои от ефектите: банковите сметки са изтрити, 338 00:29:59,069 --> 00:30:01,447 хм, самоуправляващи се автомобили е отвлечен. 339 00:30:03,073 --> 00:30:05,784 И това е, мисля, най-страшното в това, 340 00:30:05,951 --> 00:30:08,454 е как... колко системи засяга... 341 00:30:08,621 --> 00:30:11,790 - Кетчуп? - ...по колко различни начина. 342 00:30:11,957 --> 00:30:13,667 Същите тези заподозрени са били свързани с... 343 00:30:13,834 --> 00:30:15,628 ...химическата атака в Кентъки. 344 00:30:15,794 --> 00:30:17,254 - ...в Кентъки. - Тогава избухнаха 345 00:30:17,421 --> 00:30:18,964 химическата атака в Кентъки? 346 00:30:19,131 --> 00:30:20,925 това вярно ли е какво казват? 347 00:30:21,675 --> 00:30:24,553 млад мъж, чуваш ли се 348 00:30:24,720 --> 00:30:26,263 Да, чувам се! 349 00:30:26,430 --> 00:30:27,932 ...национални новини предаване на живо в кметството-- 350 00:30:28,098 --> 00:30:29,934 Чувам се много добре. 351 00:30:30,100 --> 00:30:32,228 аз не харесвам това, което чувам да казвам! 352 00:30:32,937 --> 00:30:35,481 Нагласените игри са най-лесният за победа. 353 00:30:37,107 --> 00:30:39,193 Изгубихте предимството си в Кайро. 354 00:30:40,861 --> 00:30:44,240 Смъртта идва твърде лесно когато погребвате семейства, 355 00:30:44,406 --> 00:30:47,910 градове, съседни градове и лайна. 356 00:30:48,077 --> 00:30:50,120 Това е шах. 357 00:30:51,539 --> 00:30:53,165 Не е революция. 358 00:30:55,084 --> 00:30:57,044 ♪ Проблеми с белите момичета ♪ 359 00:30:57,211 --> 00:30:59,213 ♪ Тя плаща по дяволите да ги разрешиш ♪ 360 00:31:01,048 --> 00:31:03,551 Кафяво момиче. Решения. 361 00:31:04,635 --> 00:31:06,262 Ще отнеме революция. 362 00:31:06,428 --> 00:31:08,389 Не се различавам. 363 00:31:08,556 --> 00:31:10,349 Ще отнеме внимателно планиране. 364 00:31:10,516 --> 00:31:12,518 Изтръгване на царя извън дъската 365 00:31:12,685 --> 00:31:15,312 и оставяйки своя рицар като разсейване е... 366 00:31:16,355 --> 00:31:17,731 не е достатъчно. 367 00:31:19,316 --> 00:31:21,026 Мръдни, копеле. 368 00:31:32,329 --> 00:31:34,164 Бягаш ли? 369 00:31:39,628 --> 00:31:41,297 Мислиш ли да ме спреш? 370 00:31:41,463 --> 00:31:42,923 Не аз. 371 00:31:43,799 --> 00:31:47,678 Аз съм голям вярващ в честно казано оценяване на собствената ситуация. 372 00:31:50,222 --> 00:31:51,765 И когато се налага... 373 00:31:55,394 --> 00:31:57,521 ...сваляне на кожата. 374 00:31:59,440 --> 00:32:01,317 Вярвам, че ще издържите. 375 00:32:04,153 --> 00:32:06,363 Не бих се сетил бихте заложили на моето оцеляване. 376 00:32:06,530 --> 00:32:09,199 Напротив, вашето оцеляване представлява голям интерес. 377 00:32:11,243 --> 00:32:12,828 Нашите съдби са свързани. 378 00:32:14,079 --> 00:32:15,623 как? 379 00:32:32,806 --> 00:32:34,642 Имаш вкус на изгубена любов. 380 00:32:46,654 --> 00:32:49,239 Разберете кой сте. 381 00:33:12,179 --> 00:33:13,555 господа 382 00:33:14,390 --> 00:33:17,476 Както винаги, аз ви благодаря за вашето гостоприемство, 383 00:33:17,643 --> 00:33:20,938 и сряда ще се свържем когато му дойде времето. 384 00:33:22,147 --> 00:33:23,816 Не виждаш ли играем ли шах? 385 00:33:24,900 --> 00:33:26,485 Трябва да взема Салим вън от тук; 386 00:33:26,652 --> 00:33:28,362 ако той остане, той ще бъде мишена. 387 00:33:28,529 --> 00:33:30,447 тръгвай! Не трябва са го довели тук 388 00:33:30,614 --> 00:33:32,282 на първо шибано място. 389 00:33:32,449 --> 00:33:36,286 Можете ли да отидете срещу Изричните пожелания на г-н Сряда? 390 00:33:36,995 --> 00:33:38,580 Професионално любопитство. 391 00:33:39,748 --> 00:33:41,166 Професионално? 392 00:33:41,333 --> 00:33:43,252 Е, мога да убия 393 00:33:43,419 --> 00:33:45,921 когото и когато пожелая. 394 00:33:46,088 --> 00:33:48,006 ох 395 00:33:48,173 --> 00:33:51,260 това звучи адски страшно, казваш тези глупости така. 396 00:34:06,108 --> 00:34:07,985 Провери, копеле. 397 00:34:12,823 --> 00:34:14,742 Това току-що влезе, може да е замесен трети човек 398 00:34:14,908 --> 00:34:16,368 в националните атаки. 399 00:34:16,535 --> 00:34:18,746 Полицията вече потвърждава известен сътрудник, 400 00:34:18,912 --> 00:34:20,831 омански гражданин който открадна такси 401 00:34:20,998 --> 00:34:22,916 в Ню Йорк. Полицията е 402 00:34:23,083 --> 00:34:24,543 - проследявайки го и... - Какво? 403 00:34:32,092 --> 00:34:34,011 Убихте ли полицаите в Индиана? 404 00:34:35,053 --> 00:34:36,346 не 405 00:34:37,598 --> 00:34:39,099 окей добре 406 00:34:44,104 --> 00:34:45,981 Трябва да се махнеш от тук. 407 00:34:46,148 --> 00:34:48,150 Тръгвам си веднага, защото Няма да се върна в затвора, 408 00:34:48,317 --> 00:34:51,320 не за тях. Те не са като нас. 409 00:34:51,487 --> 00:34:54,823 Ще се оправят. Ти и аз можем да умрем днес. 410 00:34:56,742 --> 00:35:00,037 Виж, оценявам загрижеността ти. Наистина го правя. 411 00:35:00,204 --> 00:35:02,289 Но аз правя моите собствени избори. 412 00:35:04,416 --> 00:35:07,336 окей Успех 413 00:35:07,503 --> 00:35:09,421 Добре, какво от това сега чуваме 414 00:35:09,588 --> 00:35:11,840 е, че заподозреният е бил проследен до Илинойс. 415 00:35:12,007 --> 00:35:13,342 Кайро, Илинойс. 416 00:35:13,509 --> 00:35:16,220 Ако разпознавате някой от тези мъже, 417 00:35:16,386 --> 00:35:19,181 обадете се на щатската полиция на Илинойс върха на линията на 1-800... 418 00:35:20,849 --> 00:35:22,851 Линия за съвети на щатската полиция на Илинойс. Моля, задръжте. 419 00:35:24,937 --> 00:35:26,980 Линия за съвети на щатската полиция на Илинойс. Можете ли да почакате, моля? 420 00:35:29,191 --> 00:35:31,318 Линия за съвети на щатската полиция на Илинойс. Моля, задръжте. 421 00:35:32,945 --> 00:35:34,655 да тръгваме! Преместете го! 422 00:35:39,493 --> 00:35:41,954 Както нацията се върти от тази серия атаки, 423 00:35:42,120 --> 00:35:44,665 и непосредствената заплаха към нашите финансови институции, 424 00:35:44,832 --> 00:35:48,085 нацията пита, какви са тези глупости? 425 00:35:48,252 --> 00:35:51,129 Е, нека ти кажа, Shadow, Shadow Moon. 426 00:35:51,296 --> 00:35:53,966 Не сме имали удоволствието още. Не би ли казал, Джо? 427 00:35:54,132 --> 00:35:56,927 Точно така, Мелинда. Не сме имали удоволствието. 428 00:35:57,094 --> 00:36:00,389 Мисля, че е време Представям се отново. 429 00:36:03,100 --> 00:36:05,185 Не се обиждам от това ти не ме позна. 430 00:36:06,228 --> 00:36:08,313 Имам куп от нови лица сега. 431 00:36:09,356 --> 00:36:11,108 Твой ход, Shadow Moon. 432 00:36:11,275 --> 00:36:13,193 Може също да се активира извънредното състояние 433 00:36:13,360 --> 00:36:16,196 Оперативен център до пълен 24-часов персонал. 434 00:36:16,363 --> 00:36:18,657 Светкавицата в небето се виждаше 435 00:36:18,824 --> 00:36:21,660 в радиус от няколкостотин мили... 436 00:36:21,827 --> 00:36:23,287 ...и шума от въздействието... 437 00:36:23,453 --> 00:36:25,789 ...се чу чак на север до Елизабет. 438 00:36:26,999 --> 00:36:28,750 Дами и господа, 439 00:36:29,543 --> 00:36:33,630 това е най-ужасното нещо, на което някога съм бил свидетел! 440 00:36:33,797 --> 00:36:35,841 Това е най-много ужасяващо нещо 441 00:36:36,008 --> 00:36:38,427 - Някога съм бил свидетел. - Чакай малко! 442 00:36:38,594 --> 00:36:40,053 - Чакай малко. - Чакай малко. 443 00:36:40,220 --> 00:36:42,723 Някой изпълзява на кухия връх. 444 00:36:42,890 --> 00:36:45,601 Някой изпълзява от кухият връх. 445 00:36:45,767 --> 00:36:47,477 Някой или, или нещо. 446 00:36:47,644 --> 00:36:50,439 Или... нещо. 447 00:36:55,485 --> 00:36:57,029 И това са тези глупости. 448 00:36:57,195 --> 00:36:58,614 пау! 449 00:37:01,158 --> 00:37:02,576 мамка му! 450 00:37:02,743 --> 00:37:04,703 Асоциацията на търсените мъже 451 00:37:04,870 --> 00:37:07,539 в клането в Белфонтейн все още не е ясно... 452 00:37:22,471 --> 00:37:24,389 - Моля, хайде. - Салим! 453 00:37:24,556 --> 00:37:26,934 - Хайде де! Ела! - Салим. 454 00:37:28,560 --> 00:37:31,813 Салим. 455 00:37:33,941 --> 00:37:35,275 Салим! 456 00:37:43,241 --> 00:37:45,327 Внимание! Внимание! 457 00:37:48,705 --> 00:37:50,832 ФБР и щатската полиция са отвън. 458 00:37:56,755 --> 00:37:58,340 Салим... 459 00:37:58,507 --> 00:38:00,509 Няма къде да отида. 460 00:38:00,676 --> 00:38:02,344 Моля, говорете с мен. 461 00:38:06,390 --> 00:38:08,475 не знам какво ние ще бъдем. 462 00:38:11,812 --> 00:38:14,189 Но искам да знаеш Не съжалявам за нищо от това. 463 00:38:16,483 --> 00:38:18,527 Ти ме научи как да обичаш. 464 00:38:58,108 --> 00:39:00,610 Ааа! Арх! 465 00:39:00,777 --> 00:39:03,697 Лунна сянка. Проклетите хипи родители. 466 00:39:06,116 --> 00:39:08,827 Обичам те, скъпа. Там е. 467 00:39:08,994 --> 00:39:12,831 Майка ти имаше голямо афро. "Танцуваща кралица"? 468 00:39:12,998 --> 00:39:14,708 Там е. 469 00:39:15,417 --> 00:39:17,002 Shadow Moon. 470 00:39:17,169 --> 00:39:19,087 Там е. Ти си различен. 471 00:39:19,254 --> 00:39:21,339 В теб има светлина това е силно. 472 00:39:21,506 --> 00:39:23,550 Обикновено свършвам получавам каквото искам. 473 00:39:23,717 --> 00:39:25,802 - Средно. - Знаете ли кой е той? 474 00:39:26,595 --> 00:39:28,388 Той те кара. 475 00:39:28,555 --> 00:39:30,307 - Той е измамник. - Аааааа! 476 00:39:34,770 --> 00:39:36,271 Обичам те, скъпа. 477 00:39:36,438 --> 00:39:38,273 Значи не си повярвал докато не го направиш 478 00:39:38,440 --> 00:39:41,234 и тогава светът се промени защото си повярвал. 479 00:39:41,401 --> 00:39:43,487 Мъртъв и изчезнал. Нищо за пропускане. 480 00:39:44,279 --> 00:39:46,656 Знаете ли истината кой си ти, Сянка? 481 00:39:46,823 --> 00:39:49,201 - Не му позволявай да те намери. - Кой беше той? 482 00:39:49,367 --> 00:39:51,244 ...единственото нещо, което... 483 00:39:51,411 --> 00:39:53,288 Мъртъв и изчезнал. Нищо за пропускане. 484 00:39:53,455 --> 00:39:55,332 ...има някакъв смисъл, единственото обяснение, че... 485 00:39:55,499 --> 00:39:57,000 Предлагам ви червей от клюна ми, 486 00:39:57,167 --> 00:39:58,835 и ме гледаш сякаш чуках майка ти? 487 00:40:00,545 --> 00:40:03,298 По дяволите правилно. Аз съм измамник, измамник, измамник и лъжец. 488 00:40:03,465 --> 00:40:05,342 В какво вярваш, Shadow? 489 00:40:09,179 --> 00:40:11,264 Колкото повече вярваш... 490 00:40:11,431 --> 00:40:13,225 Колкото повече вярваш... 491 00:40:13,391 --> 00:40:15,018 Девиз: Какъвто баща, такъв син. 492 00:40:15,185 --> 00:40:17,145 понякога, ти ми напомняш за моя син. 493 00:40:32,410 --> 00:40:34,371 Светкавицата в небето 494 00:40:34,538 --> 00:40:39,417 се виждаше в радиус от няколкостотин мили. 495 00:41:22,335 --> 00:41:24,421 сянка? 496 00:41:27,883 --> 00:41:29,759 Не им позволявай да те намерят. 497 00:42:01,625 --> 00:42:04,920 Това току-що: полицията има изгубих следите на заподозрените. 498 00:42:05,086 --> 00:42:07,172 ...заподозрените все още са на свобода. 499 00:42:07,339 --> 00:42:10,217 ...в Кайро, Илинойс. Заподозрените все още са на свобода. 500 00:42:10,383 --> 00:42:12,802 Повтарям, заподозрените все още са на свобода. 501 00:42:21,811 --> 00:42:23,688 Потвърдено е че терористите 502 00:42:23,855 --> 00:42:25,774 получих контрол на Argus Drone 503 00:42:25,941 --> 00:42:28,735 чрез хакване на XieComm сървъри в Силиконовата долина 504 00:42:28,902 --> 00:42:30,946 използване на Quantum хак да наруши какво, 505 00:42:31,112 --> 00:42:34,032 досега се смяташе да бъде непробиваема система-- 506 00:42:35,075 --> 00:42:38,495 г-н Сие, Трябва да се съсредоточиш. 507 00:42:38,662 --> 00:42:41,498 Можете ли да обърнете хака? 508 00:42:41,665 --> 00:42:43,959 Какво можем да направим, за да спрем това? 509 00:42:47,212 --> 00:42:48,546 Молете се. 510 00:43:10,944 --> 00:43:12,612 Сега си говорим. 511 00:43:22,163 --> 00:43:23,957 Знае ли какво се случва с теб 512 00:43:24,124 --> 00:43:26,209 ако нарушите правилата на вашата връзка? 513 00:43:27,210 --> 00:43:29,296 Това, което той знае, е от малко значение. 514 00:43:30,338 --> 00:43:32,257 Това е, което той прави това има значение. 515 00:43:32,424 --> 00:43:34,634 О, Сизиф. 516 00:43:34,801 --> 00:43:37,887 Надявам се да се справите за да кача този камък на този хълм. 517 00:43:38,888 --> 00:43:42,809 ти ме познаваш Огнени очи. Мамка му за мозъка. 518 00:43:44,853 --> 00:43:46,438 Салам алейкум, стари приятелю. 519 00:43:50,066 --> 00:43:51,860 Докато смъртта ви раздели. 520 00:43:55,113 --> 00:43:58,700 Сарказъм и смърт. Какъв копеле. 521 00:44:40,200 --> 00:44:42,369 Стъклата са счупени. 522 00:44:43,703 --> 00:44:46,081 Страхът завладява. 523 00:44:48,458 --> 00:44:53,338 Мечтите за ред се сбъдват към естественото състояние на нещата. 524 00:45:05,642 --> 00:45:07,185 Хаос. 525 00:45:13,566 --> 00:45:16,486 Моето момче ще се оправи. 526 00:45:19,948 --> 00:45:21,408 Просто добре. 527 00:46:14,169 --> 00:46:15,753 Идентификация? 528 00:46:21,050 --> 00:46:22,302 той е добре 529 00:46:22,469 --> 00:46:23,761 ID? 530 00:46:30,185 --> 00:46:31,478 Не е той. 531 00:46:43,656 --> 00:46:45,283 окей 532 00:46:47,827 --> 00:46:49,078 ID? 533 00:47:12,727 --> 00:47:14,437 Приятна нощ, г-н Айнсел. 534 00:47:17,232 --> 00:47:19,150 Добре. Всичко е готово. 535 00:47:35,333 --> 00:47:38,836 ♪ Моето момиче, моето момиче ♪ 536 00:47:39,504 --> 00:47:41,714 ♪ Не лъжи ♪ 537 00:47:43,675 --> 00:47:49,389 ♪ Кажи ми къде си спа снощи ♪ 538 00:47:51,558 --> 00:47:55,562 ♪ В боровете, в боровете ♪ 539 00:47:55,728 --> 00:47:59,107 ♪ Къде е слънцето никога не блести ♪ 540 00:47:59,607 --> 00:48:05,780 ♪ Бих потръпнал цялата нощ през ♪ 541 00:48:23,298 --> 00:48:30,471 ♪ Моето момиче, моето момиче, къде ще отидеш ♪ 542 00:48:31,639 --> 00:48:33,182 ♪ Аз отивам ♪ 543 00:48:33,349 --> 00:48:37,103 ♪ Където духат студените ветрове ♪ 544 00:48:39,522 --> 00:48:43,318 ♪ В боровете, в боровете ♪ 545 00:48:43,484 --> 00:48:47,280 ♪ Къде е слънцето никога не блести ♪ 546 00:48:47,905 --> 00:48:51,451 ♪ Бих потръпнал цялата нощ през ♪ 547 00:48:55,330 --> 00:48:59,083 ♪ Съпругът ми беше ♪ 548 00:48:59,250 --> 00:49:03,087 ♪ Трудолюбив човек ♪ 549 00:49:03,254 --> 00:49:06,674 ♪ Уби миля и половина ♪ 550 00:49:06,841 --> 00:49:09,010 ♪ От тук ♪ 551 00:49:11,721 --> 00:49:15,433 ♪ Главата му беше открита ♪ 552 00:49:15,600 --> 00:49:19,312 ♪ В задвижващо колело ♪ 553 00:49:19,479 --> 00:49:21,189 ♪ И тялото му ♪ 554 00:49:21,356 --> 00:49:25,902 ♪ Никога не е намерен ♪ 555 00:49:27,403 --> 00:49:31,074 ♪ Моето момиче, моето момиче ♪ 556 00:49:31,240 --> 00:49:34,952 ♪ Не ме лъжи ♪ 557 00:49:35,119 --> 00:49:38,956 ♪ Моето момиче, момиче ♪ 558 00:49:39,123 --> 00:49:43,002 ♪ Не ме лъжи ♪ 559 00:49:43,169 --> 00:49:50,635 ♪ Моето момиче, момиче, не ме лъжи ♪ 560 00:49:51,469 --> 00:49:53,388 ♪ Не лъжи... ♪